August 22, 2024 特殊資料庫 抒情表達的豐富性 好，這是一個很有趣的主題！ 「不言而喻」這句話在英文中常用來表達「不言而喻」的意思，但不妨把它翻譯成法文並寫出一篇700字的文章，需要深入探討拓樸的表達方式和文化內涵。 「不言而喻」的法文回應與文化差異 在法語中，要準確表達“It go without say”的意思，並不容易找到一個完全對等的詞組。或結合上下文來傳達意思。 以下是一些可能的法文表達方式： Il va de soi que... ：這是一個最接近的直譯，意思是「很明顯，不言而喻」。 Il…
